Reflektioner

Ibland blir det uppenbart med skillnader i perspektiv.

Ett bra exempel är uttrycket "east indians". Hmm, öst-indier, ostindiska öar, visst finns det sådana? tänkte jag och låtsades förstå.
Efter ett tag så fattade jag att east indians är Indier och indians är indianer. För fölk orkar inte säga hela pk-frasen Native Americans. Interesting!

Ett annat sätt att se det.

En annan sak jag lagt märke till är att det är fint att vara Liberal. I en amerikansk kontext är det fucking radical att vara pro gay marriage. GÄSP! Jag har försökt att förklara att i en svensk kontext är nedvärderande att kalla någon liberal. Att liberaler är konservativa och höger på skalan. Men in the US finns det ju bara högerhöger och höger att välja mellan, så då är det fint att "bara" vara höger.

Jag övar mig på att älska mitt land. Alltså jag menar att Älska, in the American way "I love my country, the socialist values, the welfare system and the openness!" Alla jag mött verkar älska mitt land. Alla är so fucking impade av att vi bara betalar 10% mer i skatt och får asmycket grejer för det.
Sverige är värsta råttan i pizzan, "Did you know that in Sweden you don't have to pay for anything!" (Jag fick korrigera och inflika att tandvård bara är gratis tills en fyller 20 år.) (Damn! jag föll i jantefällan, svårt att hålla sig därifrån!